Måske er det lidt i New York, men her burde hun ligge i sengen.
Vama u Njujorku je možda blaga, ali ovde ona mora u postelju.
Hvis hun spillede, burde hun fa en pris.
Ako je glumila, trebalo bi da osvoji nagradu.
Så burde hun ikke have giftet sig i udlandet.
Onda se nije trebala udati za stranca.
Eller burde hun bruge et spaende?
Zar ne bi trebalo da koristi šnalu da skloni kosu sa lica?
Hvis hun overraskede en tyv, burde hun være her.
Ako je naletela na provalnika, trebala je da bude ovde.
Hvis hun var lovet væk, burde hun have været hæderlig nok til at sige det!
Ako je bila zarucena... morala je da ima bar tolko pristojnosti da kaže nešto!
Med alt det, jeg skal lære hende, burde hun betale mig.
Koliko radim, ona bi trebala plaæati meni.
Så burde hun have opgivet navn, tid og sted.
Znala bi i ime, vrijeme, mjesto...
Nu burde hun vide at jeg er forsvundet.
Do sada veæ zna da sam nestala.
Så burde hun være her, i stedet for at shoppe i Paris.
E pa, onda bi direktorka trebala biti ovde umesto u Parizu u kupovini cele nedelje.
Så burde hun satse på lilla.
U tom sluèaju, trebala bi da bude ljubièasta.
Nå, men da hun fandt ud af at Leonard blev sur burde hun have droppet det.
Trebala je odustati kad je doznala da ga je to uzrujalo.
Så burde hun ikke lave forretning i Atlantic City, for det er prisen.
Onda ne treba da posluje u Atlantic Citiju, jer to je cena.
Fortæl du din chef, at hvis hun vil fange skurkene så burde hun følge efter skurke.
A ti reci šefu da ako želi uhvatiti kriminalce, treba njih i pratiti.
Burde hun ikke vaske sit gulv?
Zar ne bi trebalo ona da èisti svoj pod?
Hvis de begge bor på den anden side, burde hun se dem begge?
Mislim, ako oboje žive na drugoj strani, onda bi trebala vidjeti oboje, zar ne?
Burde hun ikke være hjemme nu?
Zar se nije vec trebala vratiti?
Burde hun ikke sidde i ungdomsfængsel?
Zar ona ne bi trebala biti zakljuèana u popravnom ili slièno?
Jeg ved, vi har en adresse i Austin, men burde hun ikke have givet os et billede af knægten?
Znam da imamo adresu u Austinu, ali zar nije trebala da nam da nekakvu sliku maloga?
Burde hun ikke være her nu?
Zar ne bi trebalo da je veæ ovde?
Så burde hun jo ikke drikke, vel?
E pa nije trebalo da pije onda, zar ne?
Uanset hvad der skete mellem jer, burde hun ikke have smidt dig ud.
I bez obzira šta se dogodilo izmeðu vas, nije trebalo da te izbaci iz kuæe tako.
Burde hun ikke ligge i en kiste og sove et eller andet sted?
Zar ne bi trebalo da spava u nekom sanduku?
Hun burde ikke have den halskæde på i seng, burde hun?
Ne bi trebalo da nosi tu ogrlicu u krevetu.
Det burde hun aldrig have fået lov til.
Uopšte nije ni trebalo da bude tu.
Det burde hun, for de eksempler er forfærdelige.
Mogla bi pošto su ono grozni primeri.
Det burde hun vide, det var hende, der havde øl med.
Zna to jer je donela karton.
Burde hun ikke trækkes ud, før det sker?
Zar je ne trebamo izvuæi prije no ovo poène?
Jeg sagde til hende, at hvis hun mente at det var hendes skyld burde hun indrømme det, men hun...
Sam joj rekla da je mislila da je u krivu, ona samo treba to priznati.
Jeg har ikke noget imod at få kritik, men hvis hun er så forhippet på at håndhæve reglerne, burde hun ikke underminere min autoritet foran de indsatte.
Ne smeta mi što je kritizirao, to nije to, Ja samo mislim da, ako je ona tako postaviti na provedbu pravila, onda možda ona ne bi smjela podrivaju moj autoritet pred zatvorenicima.
Jeg ved Robin ikke er den mest pigede. Men på hendes bryllupsdag, burde hun være lidt sentimental?
Znam da Robin nije ženskasta, ali na dan svog vjenèanja bi trebala pokazati osjeæaje.
Men det burde hun måske få at vide.
Ali razmišljao sam. Možda bi trebalo.
Men burde hun ikke allerede være død?
Zar ne bi veæ trebalo da bude mrtva?
Burde hun ikke være skræmt efter mordet på fætteren?
Zar ne bi trebalo da je plaši to mesto zbog ubistva njenog brata?
Teknisk set burde hun være helt tilfreds.
Технички, требало би да је савршено срећна.
Men denne, som er en Abrahams Datter, hvem Satan har bundet, se, i atten År, burde hun ikke løses fra dette Bånd på Sabbatsdagen?"
A ovu kćer Avraamovu koju sveza sotona, evo osamnaesta godina, ne trebaše li je odrešiti iz ove sveze u dan subotni?
2.478609085083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vama u Njujorku je možda blaga, ali ovde ona mora u postelju. 